Gladiator GABK362PSS Gebrauchs- und Pflegehandbuch PDF herunterladen

2254088B

IT'S TIME TO RETHINK THE GARAGE.

ES TIEMPO DE VOLVER A PENSAR EN EL GARAGE.™

LE GARAGE REPENSÉ.™

STEEL LARGE AND

EXTRA LARGE GEARBOX

BRACKET KIT

Installation Instructions

JUEGO DE SOPORTES DE ACERO PARA ARMARIO

GRANDE Y EXTRAGRANDE PARA HERRAMIENTAS

Instrucciones de instalación

ENSEMBLE DE TRINGLES EN ACIER POUR

GRANDE ET TRÈS GRANDE ARMOIRE À OUTILS

Instructions d'installation

TABLE OF CONTENTS/ÍNDICE/TABLE DES MATIÈRES

MOUNTING BRACKET SAFETY .................2

INSTALLATION INSTRUCTIONS ................2

Tools and Parts ..........................................2

Bracket Use Requirements........................2

Unpack Brackets........................................2

Assemble Brackets ....................................2

Attach Mounting Brackets .........................3

Mount the Cabinet to GearWall

Panels

or GearTrack

Channel ..............................4

SEGURIDAD DEL SOPORTE

DE MONTAJE ..............................................5

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN.........5

Piezas y herramientas................................5

Requisitos para el uso de los soportes.....5

Desempaque de los soportes ...................5

Ensamble los soportes ..............................5

Fije los soportes de montaje .....................5

Instale el armario en los paneles

GearWall

o el canal GearTrack

...............6

SÉCURITÉ DE LA

TRINGLE DE MONTAGE............................. 7

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION............ 7

Outillage et pièces..................................... 7

Spécifications d'utilisation de la tringle..... 7

Retirer les tringles de leur emballage........ 7

Assembler les tringles ............................... 7

Fixation des tringles de montage.............. 7

Montage de l’armoire sur les panneaux

GearWall

ou profilé GearTrack

............... 8

1 2 3 4 5 6 7 8

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - Instrucciones de instalación

2254088BIT'S TIME TO RETHINK THE GARAGE.®ES TIEMPO DE VOLVER A PENSAR EN EL GARAGE.™LE GARAGE REPENSÉ.™STEEL LARGE AND EXTRA LARGE GEARBOX BRACK

Seite 2 - INSTALLATION INSTRUCTIONS

2MOUNTING BRACKET SAFETYINSTALLATION INSTRUCTIONSTools and PartsGather the required tools and parts before starting installation.Tools Needed: Parts S

Seite 3 - Attach Mounting Brackets

3Attach Mounting BracketsAttach to Large GearBoxIMPORTANT: There are holes in back panels (AAA, CCC, and DDD) to attach the mounting brackets. 1. With

Seite 4 - Channel

4Mount the Cabinet to GearWall® Panels or GearTrack® ChannelIMPORTANT: Be sure the GearWall® panels or GearTrack® channels are installed with mounti

Seite 5 - INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

5SEGURIDAD DEL SOPORTE DE MONTAJE INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Piezas y herramientasReúna las herramientas y piezas necesarias antes de comenzar la in

Seite 6 - ADVERTENCIA

64. Repita los pasos 1 y 2 para ajustar los soportes de montaje central e inferior a la parte posterior del armario.NOTA: Apriete las tuercas con la m

Seite 7 - AVERTISSEMENT

7SÉCURITÉ DE LA TRINGLE DE MONTAGEINSTRUCTIONS D'INSTALLATION Outillage et pièces Rassembler les outils et pièces nécessaires avant de commencer

Seite 8

4. Répéter les étapes 1 et 2 pour fixer les tringles de montage inférieure et centrale à l’arrière de l'armoire.REMARQUE : Serrer manuellement le