Gladiator GAWG28KDYG Installationsanleitung

STEEL WALL GEARBOX CABINETAssembly InstructionsARMARIO DE PARED DE ACERO PARA HERRAMIENTASInstrucciones de ensamblajeARMOIRE À OUTILS MURALE EN ACIERI

10NOTA: Revise para asegurarse de que cada lengüeta esté insertada por completo detrás de la placa de enganche, como se muestra.3. Alinee las 4 lengüe

11Instalación de las puertasLas bisagras de la puerta se han diseñado con bocallaves en la parte superior e inferior, de modo que la puerta cuelge en

124. Cierre las puertas del armario.Instalación sobre los paneles GearWall® o los canales GearTrack® 1. Determine la ubicación para el montaje del arm

13GARANTÍA DEL ARMARIO DE PARED DE ACERO PARA HERRAMIENTAS DE GLADIATOR®GARAGEWORKSGARANTÍA LIMITADA DE DIEZ AÑOS (SÓLO PARA EL ARMARIO - NO SE INCLUY

14SÉCURITÉ DE L’ARMOIREPIÈCESRisque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de dé

15INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGESpécifications d’utilisation de l’armoire Le produit est conçu pour l’utilisation dans un garage. Charge maximale de 40 l

16REMARQUE : S'assurer que chaque onglet est complètement inséré derrière la patte, tel qu'indiqué.3. Aligner les 4 onglets latéraux sur le

17Installation des portes Le charnières de porte sont conçues avec les trous allongés en haut et en bas de façon à ce que la porte soit suspendue à l’

184. Fermer les portes de l’armoire.Montage sur des panneaux GearWall® ou profilés GearTrack® 1. Choisir l’emplacement d’installation de l’armoire sur

19GARANTIE DE L’ARMOIRE À OUTILS MURALE EN ACIER GLADIATOR®GARAGEWORKSGARANTIE LIMITÉE DE DIX ANS - (ARMOIRE À OUTILS UNIQUEMENT - MAIN-D'OEUVRE

2CABINET/LOCKER SAFETYPARTSYou can be killed or seriously injured if you don't immediately You can be killed or seriously injured if you don&apo

W10293036B© 2012 Whirlpool Corporation.All rights reserved.Todos los derechos reservados.Tous droits réservés.® Registered Trademark/TM Trademark of W

3ASSEMBLY INSTRUCTIONSCabinet Use Requirements Intended for use in a garage. Maximum weight limit is 40 lbs (18 kg) for each shelf. Maximum weight

45. Using Phillips-head screws (F3c), fasten the upper back panel (P4) to the lower back panel (P5) and the lower back panel to the cabinet bottom (P3

5Install Doors The door hinges are designed with keyhole slots at the top and bottom so the door will hang on the cabinet while you are fastening the

6Mount on GearWall® Panel or GearTrack® Channel1. Determine the cabinet mounting location on GearWall® panels or GearTrack® channels.2. Using 2 or mor

7GLADIATOR® GARAGEWORKS STEEL WALL GEARBOX CABINET WARRANTYTEN YEAR LIMITED WARRANTY - (GEARBOX ONLY - LABOR NOT INCLUDED)For ten years from the origi

8SEGURIDAD DEL ARMARIOPIEZASSi no sigue las instrucciones de inmediato, usted puede morir o sufrir una lesión grave. Si no sigue las instrucciones,

9INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJERequisitos de uso del armario Diseñado para usarse en un garage. El límite de peso máximo es de 40 lbs (18 kg) para cada